It files, 24 of March of 2002

It slept placidly were the 5 and 15 minutes in the morning when it sounded to my alarm-clock, it was hour to rise and although it even was at night had to call to Tony to wake up it and to say to him that to it had to come to my house, because to 7,00 in the morning after reuniting to us with Miguel, Lucho and Christian we would be embarking course to us to Sings.

Tony arrived at my house about the 6. 30 in the morning, I raised my bicycle the taxi in which it arrived. We were something uncomfortable, since station was a light truck "wagon" in which as soon as they entered bicis the area that includes the later seat, reason why both had to go ahead.

The driver tried to go towards the terminal by the route that crosses the center of Lima, could not be, since due to the coming of George Bush (President the USA) many streets were closed, reason why the conductor chose to change of way.

When or we were in the UNI (National University of Engineering) in the avenue Túpac Amaru, we saw three cyclists who advanced by the auxiliary track of the right side were Miguel, their brother Lucho and Christian which or they were near the terminal.

We disembarked in the company of transports "My Chaperito" and they had spent about five minutes not well, gave to the reach the three us already mentioned personages.

After the rigor greetings, we bought the passages and we approached the 7 bus that would be to start off for in the morning the passage cost 8 suns per capita more two suns by "load", concept this one last one, whose reason we did not get to include/understand.

Good, we hoisted the bicycles to the ceiling of the vehicle and soon we approached to begin the ascent to Sings, the bus he was narrow, apparently it had too many rows of seats, since there was no possibility of seating suitably, however, already we were on way.

The ascent was slow and tedious, without counting on the "intervals" that raised in the way, there was no greater conversation, rather all we have dozed some moments.

I woke up passing Santa Rosa de Quives, and noticed that they had put to work the equipment of music of the bus, one melodía "Tropical/Andina" was let listen gladly by the loudspeakers of the vehicle.

When watching after the window I could observe the verdor of mountains, seemed that we were entering the valley of Chanchamayo, the hills completely covered with vegetation, the fog that settled on its slopes, the cold air and dry of the mountain range they announced to us that we were arriving at Sings.

They were approximately the 9,30 in the morning when we arrived at our destiny, we had raised during two hours and average until reaching the 2720 m.s.n.m. We unloaded the bicycles and I put myself to observe the panorama, tried to remember in what corner was that I saw, does some time, to a salesman of humitas, memory the pleasing aroma that dismissed (the humitas) And the sweet flavor that they had, I managed to need the corner, but the lady was not, reason why I could not obtain what she had thought to eat.

We began to talk about which it hoped to us and we arranged ourselves to have breakfast in a restaurant of the main avenue. Some requested bread "Canteño" with fresh cheese of the zone and kills of cocaine, others we requested the same drink but with tamales and breads also of It sings.

By to be aims of season of rain in Mountain range (season to that they call "Winter"), the mountains were dressed green completely, that made us recall to mind in the fact that, the best seasons to make "Cross Country" are indeed these, those that occur immediately after the seasons of rains.

The humid morning was something and cloudy, everything was verdor, where the glances in the skirts and until in the peak of hills settled, there was profuse vegetation, breathed a provincial atmosphere, oía to the distant spot rebuzno of the donkeys and mugir of the cows. It was almost one illusion.

Once we had finished having breakfast, we undertook the ascent towards the Seat of Arms of the Locality, this one is in the highest part of the city, at a first moment I considered that this ascent would be debilitating since we perhaps were over the 2700 m.s.n.m. nevertheless, outside the motivation, or perhaps the contaminated air less, but the pedaleada one by the hill became very pleasant since, in spite of the acute slope, she was placentera by the cold and vigorizante by the mountain air that is breathed in that zone.

In the Seat we already made some photographies and until I could listen to part of the sermon that the priest gave in the Cathedral of the town, she spoke of the suffering of Christ, and narrated of vivid way, "with hairs and signals" the details of the martyrdom, preached about of crujir of the bones and until of the pain in muscles and sinews of the Nazareno while he was crucificado, I understood that it was part of the essence to vernacular of the villagers.

After the photos we undertook the reduction towards Obrajillo by a rural way something narrow, footpath by which runs people, animals and vehicles. Being season of rains the route was so in a state that any motorist would have described it as terrible, but for us, who we were with mountain bicycles, she could not be better.

The way begins with a strong inclination in curve to the right by a changing land between humid earth, fangales, pools and until brooks that cross it in all the senses.

Lima, 24 de Marzo de 2002

Dormía plácidamente eran las 5 y 15 minutos de la mañana cuando sonó mi reloj despertador, era hora de levantarse y aunque aun estaba de noche debía llamar a Tony para despertarlo y decirle que a debía venir a mi casa, pues a las 7.00 de la mañana luego de reunirnos con Miguel, Lucho y Christian estaríamos embarcándonos rumbo a Canta.

Tony arribó a mi casa a eso de las 6. 30 de la mañana, subí mi bicicleta al taxi en el que él llegó. Fuimos algo incómodos, ya que se trataba de una camioneta "station wagon" en la que apenas entraban las bicis en el área que incluye al asiento posterior, por lo que los dos tuvimos que ir adelante.

El chofer intentó ir hacia el terminal por la ruta que cruza el centro de Lima, no pudo ser, ya que debido a la venida de George Bush (Presidente USA) muchas calles estaban cerradas, por lo que el conductor optó por cambiar de camino.

Cuando ya estábamos en la UNI (Universidad Nacional de Ingeniería) en la avenida Túpac Amaru, vimos a tres ciclistas que avanzaban por la pista auxiliar del lado derecho eran Miguel, su hermano Lucho y Christian que ya estaban cerca del terminal.

Desembarcamos en la empresa de transportes "Mi Chaperito" y no bien hubieron pasado unos cinco minutos, nos dieron el alcance los tres ya mencionados personajes.

Luego de los saludos de rigor, compramos los pasajes y abordamos el bus que habría de partir a las 7 de la mañana el pasaje costó 8 soles per cápita más dos soles por "flete", concepto éste último, cuya razón no llegamos a comprender.

Bueno, izamos las bicicletas al techo del vehículo y luego abordamos para empezar el ascenso a Canta, el bus era estrecho, al parecer tenía demasiadas filas de asientos, ya que no había posibilidad de sentarse adecuadamente, no obstante, ya estábamos en camino.

El ascenso fue lento y tedioso, sin contar con los "intermedios" que subían en el camino, no hubo mayor conversación, más bien todos hemos dormitado algunos momentos.

Desperté pasando Santa Rosa de Quives, y noté que habían puesto a funcionar el equipo de música del bus, una melodía "Tropical/Andina" se dejaba escuchar alegremente por los parlantes del vehículo.

Al mirar por la ventana pude observar el verdor de las montañas, parecía que estuviéramos ingresando al valle de Chanchamayo, los cerros completamente cubiertos de vegetación, la neblina que se posaba sobre sus laderas, el aire frío y seco de la sierra nos anunciaron que estábamos llegando a Canta.

Eran aproximadamente las 9.30 de la mañana cuando llegamos a nuestro destino, habíamos subido durante dos horas y media hasta alcanzar los 2720 m.s.n.m. Descargamos las bicicletas y me puse a observar el panorama, intentaba recordar en qué esquina fue que vi, hace algún tiempo, a una vendedora de humitas, recuerdo el grato aroma que despedían (¡las humitas!) Y el dulce sabor que tenían, logré precisar la esquina, pero la señora no estaba, por lo que no pude conseguir lo que había pensado comer.

Empezamos a conversar acerca de lo que nos esperaba y nos dispusimos a desayunar en un restaurante de la avenida principal. Algunos pidieron pan "Canteño" con queso fresco de la zona y mate de coca, otros pedimos la misma bebida pero con tamales y panes también de Canta.

Por ser fines de la temporada de lluvia en la Sierra (temporada a la que ellos llaman "Invierno"), las montañas se encontraban completamente vestidas de verde, eso nos hizo recapacitar en el hecho que, las mejores temporadas para hacer "Cross Country" son precisamente estas, las que se dan inmediatamente después de las temporadas de lluvias.

La mañana estaba algo húmeda y nublada, todo era verdor, donde se posaran las miradas en las faldas y hasta en la cúspide de los cerros, había profusa vegetación, se respiraba un ambiente pueblerino, se oía a lo lejos el rebuzno de los burros y el mugir de las vacas. Era casi una ilusión.

Una vez que hubimos terminado de desayunar, emprendimos la ascensión hacia la Plaza de Armas de la Localidad, ésta se encuentra en la parte más alta de la ciudad, en un primer momento consideré que esta subida sería extenuante ya que nos encontrábamos por encima de los 2700 m.s.n.m. sin embargo, quizá fuera la motivación, o tal vez el aire menos contaminado, pero la pedaleada por la cuesta se hizo muy agradable ya que, pese a la aguda pendiente, fue placentera por el frío y vigorizante por el aire de montaña que se respira en esa zona.

Ya en la Plaza hicimos algunas fotografías y hasta pude escuchar parte del sermón que el sacerdote daba en la Catedral del pueblo, hablaba del sufrimiento de Cristo, y narraba de manera vívida, "con pelos y señales" los pormenores del martirio, predicaba acerca de del crujir de los huesos y hasta del dolor en los músculos y tendones del Nazareno mientras era crucificado, entendí que era parte de la esencia vernacular de los lugareños.

Luego de las fotos emprendimos el descenso hacia Obrajillo por un camino rural algo estrecho, senda por la que discurren personas, animales y vehículos. Por ser temporada de lluvias la ruta se encontraba en un estado tal que cualquier automovilista lo habría calificado de pésima, pero para nosotros, que estábamos con bicicletas de montaña, no podía encontrarse mejor.

El camino empieza con una fuerte inclinación en curva a la derecha por un terreno cambiante entre tierra húmeda, fangales, charcos y hasta riachuelos que lo cruzan en todos los sentidos.

The lived sensation is really overwhelming, the tension to maintain the stability, the course of the bicycle, the rate of pedaleo and the part of the way by which there would be to run our vehicles made pleasant extremely on a par that complicated the effort, we had to cross some pools in which when pedalear, the feet submerged in the water.

We raudamente continued descending, I took the left side from the way because in the right there was a fangal, in the footpath which I chose hardly ran hilillo perceivable of water, I continued advancing and ví suddenly pedaleando to me in a brook, I did not have left more remedy than to encaramar the front wheel of bici on the way, to impel bici with the pedals, and to continue by the muddy zone; it went as well as we arrived at the locality of Obrajillo, place that once was dedicated to the textile manufactures.

The town was a mountain small village typically that has happened to be a luck of I generate hybrid between a "incipiente progress" with fort influences costeña and a net Andean town of century XIX, where before only were old large houses of mud and red roofing tiles which still they are conserved, have opened to step "modern" constructions of brick and iron, is enough to say that to visit one of the waterfalls that there is in the town, it is necessary to pay a New Sun by person to the guardian of the estate; the grace of that torrent is in which it appeared when beginning a national soap opera.

Nevertheless, cascade exists other, is even more beautiful than first and his visit is completely gratuitous, finds located (for that it wants to visit it), turning around to the left after crossing the bridge that is after the very old cemetery, the way can be crossed in a high vehicle, he is not recommendable for that have small hoops. The cascade is not to much distance of the bridge, reason why it is possible to be visited after a brief but vigorizante long walk. We happened that way with the bicycles and we stopped to contemplate its majestic beauty, seemed one of those typical cascades of the Japanese gardens, with the exotic one added of being a this one masterpiece of the nature.

La sensación vivida es realmente abrumadora, la tensión por mantener la estabilidad, el curso de la bicicleta, el ritmo de pedaleo y la parte del camino por la que habrían de discurrir nuestros vehículos hacían sumamente agradable a la par que complicado el esfuerzo, tuvimos que cruzar algunos charcos en los que al pedalear, los pies se sumergían en el agua.

Continuamos descendiendo raudamente, tomé el lado izquierdo del camino porque en el derecho había un fangal, en la senda que elegí discurría un hilillo apenas perceptible de agua, seguí avanzando y de pronto me ví pedaleando ¡en un riachuelo!, No me quedó más remedio que encaramar la rueda delantera de la bici sobre el camino, impulsar la bici con los pedales, y continuar por la zona barrosa; fue así como llegamos a la localidad de Obrajillo, lugar que otrora se dedicara a los obrajes textiles.

El pueblo era un caserío típicamente serrano que ha pasado a ser una suerte de engendro híbrido entre un "progreso" incipiente con fuerte influencia costeña y un poblado netamente andino del siglo XIX, donde antes solamente se veían antiguas casonas de barro y rojas tejas que aún se conservan, se han abierto paso "modernas" construcciones de ladrillo y fierro, baste decir que para visitar una de las caídas de agua que hay en el poblado, es necesario abonar un Nuevo Sol por persona al guardián del predio; la gracia de ese torrente radica en que aparecía al empezar una telenovela nacional.

Sin embargo, existe otra cascada, es aun más bella que la primera y su visita es completamente gratuita, se encuentra situada (para aquel que quiera visitarla), volteando a la izquierda luego de cruzar el puente que se encuentra después del vetusto cementerio, el camino se puede recorrer en un vehículo alto, no es recomendable para aquellos que tienen aros pequeños. La cascada no se encuentra a mucha distancia del puente, por lo que se puede visitar tras una breve pero vigorizante caminata. Pasamos por allí con las bicicletas y nos detuvimos a contemplar su majestuosa belleza, parecía una de esas cascadas típicas de los jardines japoneses, con el exótico añadido de ser ésta una obra maestra de la naturaleza.

The water ran violently among rocks, we stopped to contemplate extasiados the beauty of the spectacle that was to us.

The landscape seemed escaped of a painting, La Paz that can represent the calm water of a lagoon, did not exist there, perceived clearly the force, the energy, speed and that instantaneous sensation of the express that runs the time, and with him the life.

In this place we had the luck to find us with a pair of Japanese which they had arrived at the place in a light truck of double traction, were they those that had the gentility to photograph to us there.

We continued descending by the "highway" the land was humid and the sky threatened collapsing in rain, some drops fell on us, happily the destinies accompanied to us and after a brief celestial indecision they decided to reserve the heavy shower for another occasion.

We continued lowering until arriving at a point in which the humid dirt road finishes in the intersection with the highway that raises Sings, we continued our reduction by that track, although it is certain, the tendency of the way it is of slope, it must stand out that in this one they also exist prolonged ascents that are pedalean over 1800 m.s s. n. m. what causes that the trip is not what usually could think, that is to say, that it is tried solely to rise in the bicycle and to let themselves drag by the slope.

The ascents are quite extensive and with good hill, which added to the altitude causes that the effort is considerable. In one of the conversations that we had during the passage was unanimous the voting, the route most difficult that we have made until the moment is Sings Trapiche (km 40 of the highway towards Sings), followed by the route Lima - Cieneguilla - Lurín and in the extreme of difficulty the Ticlio reduction - Lima, without meaning that this one is a simple reduction, since pedalea over the 4800 meters on the level of the sea and that also has raised forts.

Friend reading, if after this it continues thinking that the offed-hook one from Sings is simple, I invite it to cross in bicycle the route of Cieneguilla and to multiply the effort made by two or until by three, to occur an idea approximated of which it represents the slope from Sings.

We were practically the masters of the highway since as soon as raised and/or lowered vehicles, we could feel as the morning began to warm up, we slid raudamente between green hills and the precipices, we saw mostacillas that they hung of slopes of mountains as if they tried to reach its back and to shelter covering them them with its beautiful yellow mantle.

In summary, the trip was like making it eternal, infinite.

At a certain moment the squad was divided in two groups, Tony and I we went ahead, we lowered at great speed by the highway, the crossing of the furrow drains that serves as torrenteras for the water that lowers in the puquiales ones was something spectacular, left a curve, saw that a furrow drain approached and in him a brook crossed the highway, we demanded more to our bicycles and when happening through the water we obtained an inexpressible sensation of energy, power, of spectacularity, was like a life roar.

We walked a good stretch until that we noticed ourselves already that the distance del rest del equipment was too great, that we did not see them by any side.

We decided to stop to wait for, while we did it we decided that for all future excursion we will have to take whistles that ensure communications in the distance.

We stopped near a rustic bridge that came from a dirt road that was in the right margin of the river, in the place were, it affluent memory, plants which they have esferillas with many thorns, we waited for 10, 15, 20 minutes and we even continued without seeing them, was not left another remedy, before the fear of which it had happened some accident we decided that it was time to undo the walked thing in the search of our companions, before undertaking the ascent, Tony was noticed that many of those thorns had become engraved in the tires of their bicycle, we chose to retire them and we undertook the ascent.

We were still around the 1900 or perhaps 2000 meters of height, and walked hill by four above or perhaps five kilometers until finally when turning in a curve we could see them, one of the rims of the bicycle of Christian had been deflated him and had been changing the camera to him, we arrived indeed at the exact moment to finish to the repair centering the hoop in its place and re calibrating the later brake of the vehicle.

Ibamos to reinitiate the reduction and Tony noticed that now the problem was the front rim of his bicla, apparently one or perhaps several thorns had arrived until the camera, no longer were more spare parts, so it borrowed the inflator that took Miguel and we undertook the reduction again.

Without wanting we returned to separate, every 10 minutes (approximately) Tony had to stop to inflate the rim, we happened through some sembríos of coliflores, its characteristic scent was first that we perceived, soon we saw the plants of green-grayish color.

We continued in the route until we arrived at Santa Rosa de Quives, we crossed a bridge and we saw the hill by which there were to raise to arrive at the town (that really does not happen to be a small village) I arrived at the foot of the ascent, I got off myself bici and I began to push it by the ascent, I believe that I was the unique one that it did this, since the others pedalearon it.

We reached the locality in which Santa Limeña passed part of her childhood, the house in which lived with its parents is even conserved and in prefect been, in her is a cell in which they conserve a small altar and a stone in whom Santa reclined to pray, is also a church in tribute to Santa patron of the Américas and the Philippines.

We stopped in the restaurant Juan Huayanay, is a personage that I knew some years ago when I went by first time to Sings, as would not be my surprise al to find out to me that he was also friend of Miguel and Lucho Lipa.

We were in favor there of a good short while, entered and we requested some drinks, we were indecisos between if having lunch or no, decided on the second option, since even it was left enough way to cross.

Lugo of passed average hour or such time forty and five minutes, we continued the reduction, the exit del populated begins that a slope very pronounced and curve towards the right to enter the highway, were earth sections and stones already that by that zone are quite common that they fall huaycos a time which we passed these places, imprimimos greater speed to bicis, Tony continued inflating the rim every 10 minutes.

On the right margin of the river it began to become well-known that the vegetation in mountains raleaba, every time was seen clearer in slopes of hills.

The small farms could be seen in which they cultivate variety of foods, were like carpets done of all shades of green. An pleasant scent to basil was perceived in the air, the one that dissuaded to me immediately to my childhood, I vividly remembered my grandparents, to my parents and until the great inn in which with uncles and cousins we ate "Spaghetti to the pesto", I remembered including until music that we listened during those lunches. Memories of a childhood already going and even presents/displays.

Thinking about these things I did not repair that already it came lowering single, to the distant spot and forwards I managed to see another cyclist who went with a yellow pole and that also was lowering by the highway. I seted out to reach it, reason why I increased my rate of pedaleo, I raised it 80 r.p.m., was very slow the distance that was shortening, but it was it doing, although the fatigue was enough, I did not stop until obtaining it in the entrance to the town of Zapán. It turned out to be an ice-cream dealer who took a tied thermal box to his bicycle, I bought an ice cream and I arranged myself to wait for the group.

Approximately after ten or fifteen minutes, it arrived Tony, it had delayed by the problem of the rim of its bicycle, we seated in a bank that was in the door of a warehouse and we arranged ourselves to wait for the other members of the equipment.

It spent one hour and they did not arrive, after about fifteen minutes it arrived Miguel, it commented to us more that the later rim of the bicycle of Christian had been deflated again, reason why continued the slope accompanying it while it pushed the bicycle until finding some place in which they repaired rims. It is there where it let to start off to give them us the encounter.

We continued hoping, the hour happened and the night approached, reason for which Tony left its bicycle with us and on board of a Combi it went to find them.

Passed approximately about 45 minutes more already they were of return, had raised the bicycles an omnibus that would be to take to us until the terminal in the Av. Habich. We arrived there when the sun already had been hidden.

Shining decision went the one of to raise omnibus, not single because night us came above, but because when descending from the bus, Tony realized that the two rims of their bicycle had been deflated, which would even have meant more delay in arriving at the terminal.

As something anecdotal I comment that most of people who traveled with us in the omnibus they were village of Sings and its bordering zones, the huaynos attention called much to us that we came listening to Canteños, which made us feel that really we lived the adventure.

Gustavo To Alva Ducato

galva_ducato@hotmail.com

El agua discurría violentamente por entre las rocas, nos detuvimos a contemplar extasiados la belleza del espectáculo que se nos mostraba.

El paisaje parecía escapado de una pintura, la paz que puede representar el agua serena de una laguna, no existía allí, se percibía claramente la fuerza, la energía, velocidad y esa instantánea sensación de lo rápido que discurre el tiempo, y con él la vida.

En este paraje tuvimos la suerte de encontrarnos con una pareja de Japoneses que habían llegado al lugar en una camioneta de doble tracción, fueron ellos los que tuvieron la gentileza de fotografiarnos ahí.

Continuamos descendiendo por la "carretera" el terreno estaba húmedo y el cielo amenazaba con desplomarse en lluvia, algunas gotas cayeron sobre nosotros, felizmente los hados nos acompañaron y tras una breve indecisión celestial decidieron reservar el aguacero para otra ocasión.

Seguimos bajando hasta llegar a un punto en el que el húmedo camino de tierra termina en la intersección con la carretera que sube a Canta, continuamos nuestro descenso por esa pista, si bien es cierto, la tendencia del camino es de bajada, debe destacarse que en éste existen también prolongadas subidas que se pedalean por encima de los 1800 m. s. n. m. lo que hace que el viaje no sea lo que usualmente podría pensarse, es decir, que se trata únicamente de subirse en la bicicleta y dejarse arrastrar por la pendiente.

Las subidas son bastante extensas y con buena cuesta, lo que sumado a la altitud hace que el esfuerzo sea considerable. En una de las conversaciones que tuvimos durante la travesía fue unánime la votación, la ruta más difícil que hemos realizado hasta el momento es Canta- Trapiche (Km. 40 de la carretera hacia Canta), seguida por la ruta Lima - Cieneguilla - Lurín y en último grado de dificultad el descenso Ticlio - Lima, sin significar que éste sea un simple descenso, ya que se pedalea por encima de los 4800 metros sobre el nivel del mar y que también tiene fuertes subidas.

Amigo lector, si después de esto sigue pensando que la descolgada desde Canta es sencilla, lo invito a recorrer en bicicleta la ruta de Cieneguilla y multiplicar el esfuerzo realizado por dos o hasta por tres, para darse una idea aproximada de lo que representa la bajada desde Canta.

Éramos prácticamente los amos de la carretera ya que apenas subían y/o bajaban vehículos, podíamos sentir como la mañana empezaba a calentar, nos deslizábamos raudamente entre los verdes cerros y los precipicios, veíamos las mostacillas que pendían de las laderas de las montañas como si pretendieran alcanzar su lomo y abrigarlas cubriéndolas con su hermoso manto amarillo.

En resumen, el viaje era como para hacerlo eterno, infinito.

En un determinado momento el pelotón se dividió en dos grupos, Tony y yo íbamos adelante, bajábamos a gran velocidad por la carretera, el cruce de los badenes que sirve de torrenteras para el agua que baja en los puquiales era algo espectacular, salíamos de una curva, veíamos que se acercaba un badén y en él un riachuelo atravesaba la carretera, exigíamos más a nuestras bicicletas y al pasar por el agua obteníamos una inenarrable sensación de energía, de potencia, de espectacularidad, era como un rugido de vida.

Anduvimos un buen trecho hasta que nos percatamos que la distancia del resto del equipo era demasiado grande, ya que no los veíamos por ningún lado.

Decidimos detenernos a esperar, mientras lo hacíamos acordamos que para toda futura excursión habremos de llevar silbatos que faciliten la comunicación en la distancia.

Nos detuvimos cerca de un rústico puente que venía de un camino de tierra que estaba en la margen derecha del río, en el lugar habían, lo recuerdo bien, unas plantas que tienen unas esferillas con muchas espinas, esperamos 10, 15, 20 minutos y aun continuábamos sin verlos, no quedaba otro remedio, ante el temor de que hubiese ocurrido algún accidente decidimos que era tiempo de deshacer lo andado en la búsqueda de nuestros compañeros, antes de emprender el ascenso, Tony se percató que muchas de esas espinas se habían incrustado en los neumáticos de su bicicleta, optamos por retirarlas y emprendimos el ascenso.

Estábamos todavía alrededor de los 1900 o tal vez 2000 metros de altura, y anduvimos cuesta arriba por cuatro o tal vez cinco kilómetros hasta que al fin, al virar en una curva pudimos verlos, se le había desinflado una de las llantas de la bicicleta de Christian y habían estado cambiándole la cámara, llegamos precisamente en el momento exacto para terminar la reparación centrando el aro en su lugar y re calibrando el freno posterior del vehículo.

Ibamos a reiniciar el descenso y Tony se percató que ahora el problema era la llanta delantera de su bicla, al parecer una o quizá varias espinas habían llegado hasta la cámara, ya no había más refacciones, así que pidió prestado el inflador que llevaba Miguel y emprendimos nuevamente el descenso.

Sin querer volvimos a separarnos, cada 10 minutos (aproximadamente) Tony debía detenerse a inflar la llanta, pasamos por algunos sembríos de coliflores, su característico olor fue lo primero que percibimos, luego vimos las plantas de color verde-grisáceo.

Continuamos en la ruta hasta que llegamos a Santa Rosa de Quives, cruzamos un puente y vimos la cuesta por la que habíamos de subir para llegar al pueblo (que realmente no pasa de ser una aldehuela) llegué al pie de la subida, me apeé de la bici y empecé a empujarla por la subida, creo que fui el único que hizo esto, ya que los demás la pedalearon.

Alcanzamos la localidad en la que la Santa Limeña pasó parte de su infancia, la casa en la que vivió con sus padres aun se conserva y en prefecto estado, en ella hay una celda en la cual se conservan un pequeño altar y una piedra en la que la Santa se reclinaba a orar, hay también una iglesia en homenaje a la Santa patrona de las Américas y Filipinas.

Nos detuvimos en el restaurante Juan Huayanay, es un personaje que conocí hace algunos años cuando fui por primera vez a Canta, cual no sería mi sorpresa al enterarme que era también amigo de Miguel y Lucho Lipa.

Estuvimos ahí por un buen rato, entramos y pedimos algunas bebidas, estuvimos indecisos entre si almorzar o no, optamos por la segunda opción, ya que aun quedaba bastante camino por recorrer.

Lugo de transcurrida media hora o tal vez cuarenta y cinco minutos, continuamos el descenso, la salida del poblado empieza que una bajada muy pronunciada y curva hacia la derecha para entrar a la carretera, habían tramos de tierra y piedras ya que por esa zona es bastante común que caigan huaycos una vez que pasamos estos parajes, imprimimos mayor velocidad a las bicis, Tony seguía inflando la llanta cada 10 minutos.

Sobre la margen derecha del río empezaba a hacerse notorio que la vegetación en las montañas raleaba, cada vez se veían más claros en las laderas de los cerros.

Se podían ver las chacras en las que se cultivan variedad de alimentos, eran como tapices hechos de todos matices de verde. Se percibía en el aire un agradable olor a albahaca, el que me retrajo de inmediato a mi niñez, recordé vívidamente a mis abuelos, a mis padres y hasta la el gran mesón en el que con tíos y primos comíamos "Spaghetti al pesto", recordé inclusive hasta la música que escuchábamos durante aquellos almuerzos. Recuerdos de una niñez ya ida y aun presente.

Pensando en estas cosas no reparé que ya venía bajando solo, a lo lejos y hacia adelante logré ver a otro ciclista que iba con un polo amarillo y que también iba bajando por la carretera. Me propuse alcanzarlo, por lo que aumenté mi ritmo de pedaleo, lo subí a 80 r.p.m., fue muy lenta la distancia que iba acortando, pero lo iba haciendo, aunque el cansancio era bastante, no paré hasta lograrlo en la entrada al pueblo de Zapán. Resultó ser un heladero que llevaba una caja térmica atada a su bicicleta, compré un helado y me dispuse a esperar al grupo.

Aproximadamente después de diez o quince minutos, llegó Tony, había demorado por el problema de la llanta de su bicicleta, nos sentamos en una banca que estaba en la puerta de una bodega y nos dispusimos a esperar a los demás integrantes del equipo.

Pasó una hora y no llegaban, al cabo de unos quince minutos más llegó Miguel, nos comentó que se había desinflado nuevamente la llanta posterior de la bicicleta de Christian, por lo que continuaron la bajada acompañándolo mientras él empujaba la bicicleta hasta encontrar algún lugar en el que repararan llantas. Es ahí donde los dejó para partir a darnos el encuentro.

Continuamos esperando, la hora pasaba y la noche se acercaba, razón por la cual Tony dejó su bicicleta con nosotros y a bordo de una Combi se fue a encontrarlos.

Transcurridos aproximadamente unos 45 minutos más ya estaban de regreso, habían subido las bicicletas a un ómnibus que habría de llevarnos hasta el terminal en la Av. Habich. Llegamos ahí cuando el sol ya se había ocultado.

Brillante decisión fue la del subir al ómnibus, no solo porque la noche se nos vino encima, sino porque al descender del bus, Tony se dio cuenta que las dos llantas de su bicicleta se habían desinflado, lo que habría significado aun más demora en llegar al terminal.

Como algo anecdótico comentaré que la mayoría de gente que viajaba con nosotros en el ómnibus eran lugareños de Canta y sus zonas aledañas, nos llamó mucho la atención que viniéramos escuchando huaynos Canteños, lo que nos hizo sentir que realmente vivimos la aventura.

Gustavo A. Alva Ducato
galva_ducato@hotmail.com

IR A LA PAGINA ANTERIOR

IR AL INICIO DE LA PAGINA

IR A LA SIGUIENTE PAGINA

Búsqueda personalizada

---

Web site created on march 30 of 2005.
© Copyright 2005 Gualberto Valderrama C.